Christian Blau
rouge
2005
exhibited at:
ockhardt projects, essen 2005 (solo)
installation
cubus: 200 x 200 x 200 cm
perforated panels, difusionfoil, halogen lamp
soundloop of the title "no quarter" by Led Zeppelin
amplifier, speaker, pheromone spray
rouge cubus 2005
rouge cubus 2005
rouge cubus 2005
rouge cubus 2005
rouge cubus 2005
rouge cubus 2005
rouge cubus 2005
rouge cubus 2005
rouge cubus 2005
rouge cubus 2005
rouge cubus 2005
rouge cubus 2005
rouge cubus 2005
rouge cubus 2005
rouge cubus 2005
rouge cubus 2005
rouge cubus 2005
rouge cubus 2005
rouge cubus 2005
rouge cubus 2005

Christian Blau 'rouge'

rouge

the cube opened up it´s time slot
and so the things start falling in:
letters, dildos, wigs, paint, whips
sunsets, screams, shares of affection, pain,
poems, rumors, certainties, subspecies of any kind:
missionary positions, romeo and julia roberts,
hedwig courts mahler, primary sex characteristics
humongous dreams made out of silicone,
pure lust in dirty puddles.
and we all know - there is something that only happens in our brains.


rouge
a tribute to catherine millet and other things.


but the minimalistic sculpture shows some fractures - more exactly: holes.
a perforat condensed by an unlimited number of set pieces
indicates the rooms limitation by its sheer existance.
it smells and shines and there is a lingering sound.
that is actually it.


rouge

der kubus hat nur kurz sein zeitfenster geöffnet und
so fallen sie hinein die dinge:
briefe, dildos, perücken, schminke, peitschen,
sonnenuntergänge, schreie, streicheleinheiten, schmerzen,
gedichte, gerüchte, gewissheiten, abarten aller art:
missionarsstellungen, romeo und julia roberts,
hedwig courts mahler, primäre geschlechtsmerkmale,
riesige aus silikon geformte träume,
unverstellte gier in dreckigen pfützen.
und wir wissen - irgendetwas findet nur im kopf statt.


rouge
eine hommage an catherine millet und noch andere dinge.

doch die minimalistische skulptur hat risse - oder besser löcher.
ein durch unendlich viele versatzstücke verdichtetes perforat
bringt durch sein schieres dasein auch den raum an die grenze.
es riecht und leuchtet und klingt ein wenig nach.
das ist eigentlich alles.

christian blau 2005